Verse Comparison: Luke 11:21
American Standard Version
When the strong `man' fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
Amplified® Bible
When the strong man, fully armed, [from his courtyard] guards his own dwelling, his belongings are undisturbed [his property is at peace and is secure].
Contemporary English Version
When a strong man arms himself and guards his home, everything he owns is safe.
Darby English Version
When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;
Good News Bible
"When a strong man, with all his weapons ready, guards his own house, all his belongings are safe.
International Standard Version
"When a strong man, fully armed, guards his own mansion, his property is safe.
King James Version
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
New American Standard Bible
"When a strong {man,} fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.
New International Version
"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.
New King James Version
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace.
N.A.S.B. in E-Prime
"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions remain undisturbed.
Young's Literal Translation
`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;