Verse Comparison: Luke 12:17
American Standard Version
and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?
Amplified® Bible
And he considered {and} debated within himself, What shall I do? I have no place [in which] to gather together my harvest.
Contemporary English Version
and he said to himself, "What can I do? I don't have a place large enough to store everything."
Darby English Version
And he reasoned within himself saying, What shall I do? for I have not [a place] where I shall lay up my fruits.
Good News Bible
He began to think to himself, 'I don't have a place to keep all my crops. What can I do?
International Standard Version
So he began to think to himself, 'What should I do, since I have no place to store my crops?'
King James Version
And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
New American Standard Bible
"And he began reasoning to himself, saying, `What shall I do, since I have no place to store my crops?'
New International Version
He thought to himself, 'What shall I do? I have no place to store my crops.'
New King James Version
And he thought within himself, saying, 'What shall I do, since I have no room to store my crops?'
N.A.S.B. in E-Prime
"And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'
Young's Literal Translation
and he was reasoning within himself, saying, What shall I do, because I have not where I shall gather together my fruits?