Verse Comparison: Luke 12:20
American Standard Version
But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?
Amplified® Bible
But God said to him, You fool! This very night they [the messengers of God] will demand your soul of you; and all the things that you have prepared, whose will they be?
Contemporary English Version
But God said to him, "You fool! Tonight you will die. Then who will get what you have stored up?"
Darby English Version
But God said to him, Fool, this night thy soul shall be required of thee; and whose shall be what thou hast prepared?
Good News Bible
But God said to him, 'You fool! This very night you will have to give up your life; then who will get all these things you have kept for yourself ? ' "
International Standard Version
But God said to him, 'You fool! This very night your life will be demanded from you. Now who will get the things you've accumulated?'
King James Version
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
New American Standard Bible
"But God said to him, `You fool! This {very} night your soul is required of you; and {now} who will own what you have prepared?'
New International Version
"But God said to him, 'You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?'
New King James Version
But God said to him, 'Fool! This night your soul will be required of you; then whose will those things be which you have provided?'
N.A.S.B. in E-Prime
"But God said to him, 'You fool! This very night God will require your soul; and now who will own what you have prepared?'
Young's Literal Translation
`And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare -- to whom shall they be?