Verse Comparison: Luke 12:22
American Standard Version
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Be not anxious for `your' life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.
Amplified® Bible
And [Jesus] said to His disciples, Therefore I tell you, do not be anxious {and} troubled [with cares] about your life, as to what you will [have to] eat; or about your body, as to what you will [have to] wear.
Contemporary English Version
Jesus said to his disciples: I tell you not to worry about your life! Don't worry about having something to eat or wear.
Darby English Version
And he said to his disciples, For this cause I say unto you, Be not careful for life, what ye shall eat, nor for the body, what ye shall put on.
Good News Bible
Then Jesus said to the disciples, "And so I tell you not to worry about the food you need to stay alive or about the clothes you need for your body.
International Standard Version
Then Jesus said to his disciples, "That's why I'm telling you to stop worrying about your life-what you will eat-or about your body-what you will wear.
King James Version
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
New American Standard Bible
And He said to His disciples, "For this reason I say to you, do not worry about {your} life, {as to} what you will eat; nor for your body, {as to} what you will put on.
New International Version
Then Jesus said to his disciples: "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear.
New King James Version
Then He said to His disciples, “Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat; nor about the body, what you will put on.
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to His disciples, "For this reason I say to you, do not worry about your life, as to what you will eat; nor for your body, as to what you will put on.
Young's Literal Translation
And he said unto his disciples, `Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;