Verse Comparison: Luke 12:41
American Standard Version
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?
Amplified® Bible
Peter said, Lord, are You telling this parable for us, or for all alike?
Contemporary English Version
Peter asked Jesus, "Did you say this just for us or for everyone?"
Darby English Version
And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all?
Good News Bible
Peter said, "Lord, does this parable apply to us, or do you mean it for everyone?"
International Standard Version
Peter asked, "Lord, are you telling this parable just for us or for everyone?"
King James Version
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
New American Standard Bible
Peter said, "Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone {else} as well?"
New International Version
Peter asked, "Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?"
New King James Version
Then Peter said to Him, “Lord, do You speak this parable only to us, or to all people?”
N.A.S.B. in E-Prime
Peter said, "Lord, have You addressed this parable to us, or to everyone else as well?"
Young's Literal Translation
And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'