Verse Comparison: Luke 13:3
American Standard Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.
Amplified® Bible
I tell you, No; but unless you repent (change your mind for the better and heartily amend your ways, with abhorrence of your past sins), you will all likewise perish {and} be lost eternally.
Contemporary English Version
Not at all! But you can be sure that if you don't turn back to God, every one of you will also be killed.
Darby English Version
No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in the same manner.
Good News Bible
No indeed! And I tell you that if you do not turn from your sins, you will all die as they did.
International Standard Version
Absolutely not, I tell you! But if you don't repent, then you, too, will all die.
King James Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
New American Standard Bible
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.
New International Version
I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.
New King James Version
I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish.
N.A.S.B. in E-Prime
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.
Young's Literal Translation
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.