Verse Comparison: Luke 13:21
American Standard Version
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
Amplified® Bible
It is like leaven which a woman took and hid in three measures of wheat flour {or} meal until it was all leavened (fermented).
Contemporary English Version
It is like what happens when a woman mixes yeast into three batches of flour. Finally, all the dough rises."
Darby English Version
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
Good News Bible
It is like this. A woman takes some yeast and mixes it with a bushel of flour until the whole batch of dough rises."
International Standard Version
It is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all of it was leavened."
King James Version
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
New American Standard Bible
"It is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
New International Version
It is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough."
New King James Version
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened."
N.A.S.B. in E-Prime
"It resembles leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it all leavened."
Young's Literal Translation
It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'