Verse Comparison: Luke 13:31
American Standard Version
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
Amplified® Bible
At that very hour some Pharisees came up and said to Him, Go away from here, for Herod is determined to kill You.
Contemporary English Version
At that time some Pharisees came to Jesus and said, "You had better get away from here! Herod wants to kill you."
Darby English Version
The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.
Good News Bible
At that same time some Pharisees came to Jesus and said to him, "You must get out of here and go somewhere else, because Herod wants to kill you."
International Standard Version
At that hour some Pharisees came and told Jesus, "Leave and get away from here, for Herod wants to kill you!"
King James Version
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
New American Standard Bible
Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, "Go away, leave here, for Herod wants to kill You."
New International Version
At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, "Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you."
New King James Version
On that very day some Pharisees came, saying to Him, “Get out and depart from here, for Herod wants to kill You.”
N.A.S.B. in E-Prime
Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, "Go away, leave here, for Herod wants to kill You."
Young's Literal Translation
On that day there came near certain Pharisees, saying to him, `Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'