Verse Comparison: Luke 14:14
American Standard Version
and thou shalt be blessed; because they have not `wherewith' to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.
Amplified® Bible
Then you will be blessed (happy, fortunate, and to be envied), because they have no way of repaying you, and you will be recompensed at the resurrection of the just (upright).
Contemporary English Version
They cannot pay you back. But God will bless you and reward you when his people rise from death.
Darby English Version
and thou shalt be blessed; for they have not [the means] to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.
Good News Bible
and you will be blessed, because they are not able to pay you back. God will repay you on the day the good people rise from death."
International Standard Version
Then you will be blessed because they can't repay you. For you will be repaid at the resurrection of the righteous."
King James Version
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
New American Standard Bible
and you will be blessed, since they do not have {the means} to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."
New International Version
and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous."
New King James Version
And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just.'
N.A.S.B. in E-Prime
and you will receive blessings, since they do not have the means to repay you; for you will receive your reward at the resurrection of the righteous."
Young's Literal Translation
and happy thou shalt be, because they have not to recompense thee, for it shall be recompensed to thee in the rising again of the righteous.'