Verse Comparison: Luke 15:13
American Standard Version
And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.
Amplified® Bible
And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless {and} loose [from restraint] living.
Contemporary English Version
Not long after that, the younger son packed up everything he owned and left for a foreign country, where he wasted all his money in wild living.
Darby English Version
And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.
Good News Bible
After a few days the younger son sold his part of the property and left home with the money. He went to a country far away, where he wasted his money in reckless living.
International Standard Version
A few days later, the younger son gathered all he had and traveled to a distant country. There he wasted his possessions on wild living.
King James Version
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
New American Standard Bible
"And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
New International Version
"Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.
New King James Version
And not many days after, the younger son gathered all together, journeyed to a far country, and there wasted his possessions with prodigal living.
N.A.S.B. in E-Prime
"And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
Young's Literal Translation
`And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;