Verse Comparison: Luke 15:19
American Standard Version
I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.
Amplified® Bible
I am no longer worthy to be called your son; [just] make me like one of your hired servants.
Contemporary English Version
I am no longer good enough to be called your son. Treat me like one of your workers.' "
Darby English Version
I am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Good News Bible
I am no longer fit to be called your son; treat me as one of your hired workers." '
International Standard Version
I don't deserve to be called your son anymore. Treat me like one of your hired men."'
King James Version
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
New American Standard Bible
I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men.'"
New International Version
I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.'
New King James Version
and I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants.''
N.A.S.B. in E-Prime
I do not feel any longer worthy for you to call me your son; make me as one of your hired men."'
Young's Literal Translation
and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.