Verse Comparison: Luke 16:22
American Standard Version
And it came to pass, that the beggar died, and that he was carried away by the angels into Abraham's bosom: and the rich man also died, and was buried.
Amplified® Bible
And it occurred that the man [reduced to] begging died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.
Contemporary English Version
The poor man died, and angels took him to the place of honor next to Abraham. The rich man also died and was buried.
Darby English Version
And it came to pass that the poor man died, and that he was carried away by the angels into the bosom of Abraham. And the rich man also died and was buried.
Good News Bible
The poor man died and was carried by the angels to sit beside Abraham at the feast in heaven. The rich man died and was buried,
International Standard Version
"One day the beggar died and was carried away by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried.
King James Version
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
New American Standard Bible
"Now the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's bosom; and the rich man also died and was buried.
New International Version
"The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham's side. The rich man also died and was buried.
New King James Version
So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now the poor man died and the angels carried him away to Abraham's bosom; and the rich man also died and people buried him.
Young's Literal Translation
`And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham -- and the rich man also died, and was buried;