Verse Comparison: Luke 16:23
American Standard Version
And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Amplified® Bible
And in Hades (the realm of the dead), being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
Contemporary English Version
He went to hell and was suffering terribly. When he looked up and saw Abraham far off and Lazarus at his side,
Darby English Version
And in hades lifting up his eyes, being in torments, he sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Good News Bible
and in Hades, where he was in great pain, he looked up and saw Abraham, far away, with Lazarus at his side.
International Standard Version
In the afterlife, where he was in constant torture, he looked up and saw Abraham far away and Lazarus by his side.
King James Version
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
New American Standard Bible
"In Hades he lifted up his eyes, being in torment, and *saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.
New International Version
In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.
New King James Version
And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
N.A.S.B. in E-Prime
"In Hades he lifted up his eyes, feeling torment, and saw Abraham far away and Lazarus in his bosom.
Young's Literal Translation
and in the hades having lifted up his eyes, being in torments, he doth see Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,