Verse Comparison: Luke 17:1
American Standard Version
And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe unto him, through whom they come!
Amplified® Bible
AND [Jesus] said to His disciples, Temptations (snares, traps set to entice to sin) are sure to come, but woe to him by {or} through whom they come!
Contemporary English Version
Jesus said to his disciples: There will always be something that causes people to sin. But anyone who causes them to sin is in for trouble. A person who causes even one of my little followers to sin
Darby English Version
And he said to his disciples, It cannot be but that offences come, but woe [to him] by whom they come!
Good News Bible
Jesus said to his disciples, "Things that make people fall into sin are bound to happen, but how terrible for the one who makes them happen!
International Standard Version
Jesus said to his disciples, "It is inevitable that temptations to sin will come, but how terrible it will be for the person through whom they come!
King James Version
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
New American Standard Bible
He said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!
New International Version
Jesus said to his disciples: "Things that cause people to sin are bound to come, but woe to that person through whom they come.
New King James Version
Then He said to the disciples, "It is impossible that no offenses should come, but woe to him through whom they do come!
N.A.S.B. in E-Prime
He said to His disciples, "Inevitably stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!
Young's Literal Translation
And he said unto the disciples, `It is impossible for the stumbling blocks not to come, but wo `to him' through whom they come;