Verse Comparison: Luke 19:16
American Standard Version
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.
Amplified® Bible
The first one came before him, and he said, Lord, your mina has made ten [additional] minas.
Contemporary English Version
The first servant came and said, "Sir, with the money you gave me I have earned ten times as much."
Darby English Version
And the first came up, saying, [My] Lord, thy mina has produced ten minas.
Good News Bible
The first one came and said, 'Sir, I have earned ten gold coins with the one you gave me.'
International Standard Version
The first servant came and said, 'Sir, your coin has earned ten more coins.'
King James Version
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
New American Standard Bible
"The first appeared, saying, `Master, your mina has made ten minas more.'
New International Version
"The first one came and said, 'Sir, your mina has earned ten more.'
New King James Version
Then came the first, saying, ‘Master, your mina has earned ten minas.’
N.A.S.B. in E-Prime
"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
Young's Literal Translation
`And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;