Verse Comparison: Luke 19:20
American Standard Version
And another came, saying, Lord, behold, `here is' thy pound, which I kept laid up in a napkin:
Amplified® Bible
Then another came and said, Lord, here is your mina, which I have kept laid up in a handkerchief.
Contemporary English Version
Another servant came and said, "Sir, here is your money. I kept it safe in a handkerchief.
Darby English Version
And another came, saying, [My] Lord, lo, [there is] thy mina, which I have kept laid up in a towel.
Good News Bible
Another servant came and said, 'Sir, here is your gold coin; I kept it hidden in a handkerchief.
International Standard Version
"Then the other servant came and said, 'Sir, look! Here's your coin. I've kept it in a cloth for safekeeping
King James Version
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
New American Standard Bible
"Another came, saying, `Master, here is your mina, which I kept put away in a handkerchief;
New International Version
"Then another servant came and said, 'Sir, here is your mina; I have kept it laid away in a piece of cloth.
New King James Version
“Then another came, saying, ‘Master, here is your mina, which I have kept put away in a handkerchief.
N.A.S.B. in E-Prime
"Another came, saying, 'Master, I brought your mina, which I kept put away in a handkerchief;
Young's Literal Translation
`And another came, saying, Sir, lo, thy pound, that I had lying away in a napkin;