Verse Comparison: Luke 20:13
American Standard Version
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.
Amplified® Bible
Then the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it is probable that they will respect him.
Contemporary English Version
The owner then said to himself, "What am I going to do? I know what. I'll send my son, the one I love so much. They will surely respect him!"
Darby English Version
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son: perhaps when they see him they will respect [him].
Good News Bible
Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my own dear son; surely they will respect him!'
International Standard Version
"Then the owner of the vineyard said, 'What should I do? I'll send my son whom I love. Maybe they'll respect him.'
King James Version
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
New American Standard Bible
"The owner of the vineyard said, `What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'
New International Version
"Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my son, whom I love; perhaps they will respect him.'
New King James Version
“Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. Probably they will respect him when they see him.’
N.A.S.B. in E-Prime
"The owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'
Young's Literal Translation
`And the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my son -- the beloved, perhaps having seen this one, they will do reverence;