Verse Comparison: Luke 21:1
American Standard Version
And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.
Amplified® Bible
LOOKING UP, [Jesus] saw the rich people putting their gifts into the treasury.
Contemporary English Version
Jesus looked up and saw some rich people tossing their gifts into the offering box.
Darby English Version
And he looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury;
Good News Bible
Jesus looked around and saw rich people dropping their gifts in the Temple treasury,
International Standard Version
Now Jesus looked up and saw rich people dropping their gifts into the offering box.
King James Version
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
New American Standard Bible
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury.
New International Version
As he looked up, Jesus saw the rich putting their gifts into the temple treasury.
New King James Version
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
N.A.S.B. in E-Prime
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury.
Young's Literal Translation
And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury -- rich men,