Verse Comparison: Luke 21:9
American Standard Version
And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.
Amplified® Bible
And when you hear of wars and insurrections (disturbances, disorder, and confusion), do not become alarmed {and} panic-stricken {and} terrified; for all this must take place first, but the end will not [come] immediately.
Contemporary English Version
When you hear about wars and riots, don't be afraid. These things will have to happen first, but that isn't the end.
Darby English Version
And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified, for these things must first take place, but the end is not immediately.
Good News Bible
Don't be afraid when you hear of wars and revolutions; such things must happen first, but they do not mean that the end is near."
International Standard Version
When you hear of wars and revolutions, never be alarmed. For these things must take place first, but the end won't come right away."
King James Version
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
New American Standard Bible
"When you hear of wars and disturbances, do not be terrified; for these things must take place first, but the end {does} not {follow} immediately."
New International Version
When you hear of wars and revolutions, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away."
New King James Version
But when you hear of wars and commotions, do not be terrified; for these things must come to pass first, but the end will not come immediately."
N.A.S.B. in E-Prime
"When you hear of wars and disturbances, do not become terrified; for these things must take place first, but the end does not follow immediately."
Young's Literal Translation
and when ye may hear of wars and uprisings, be not terrified, for it behoveth these things to happen first, but the end `is' not immediately.'