Verse Comparison: Luke 21:28
American Standard Version
But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
Amplified® Bible
Now when these things begin to occur, look up and lift up your heads, because your redemption (deliverance) is drawing near.
Contemporary English Version
When all of this starts happening, stand up straight and be brave. You will soon be set free.
Darby English Version
But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.
Good News Bible
When these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your salvation is near."
International Standard Version
"Now when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, for your deliverance is near."
King James Version
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
New American Standard Bible
"But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."
New International Version
When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."
New King James Version
Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near."
N.A.S.B. in E-Prime
"But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption draws near."
Young's Literal Translation
and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'