Verse Comparison: Luke 22:4
American Standard Version
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
Amplified® Bible
And he went away and discussed with the chief priests and captains how he might betray Him {and} deliver Him up to them.
Contemporary English Version
Judas went to talk with the chief priests and the officers of the temple police about how he could help them arrest Jesus.
Darby English Version
And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.
Good News Bible
So Judas went off and spoke with the chief priests and the officers of the Temple guard about how he could betray Jesus to them.
International Standard Version
So he went off and discussed with the high priests and the temple police how he could betray him to them.
King James Version
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
New American Standard Bible
And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.
New International Version
And Judas went to the chief priests and the officers of the temple guard and discussed with them how he might betray Jesus.
New King James Version
So he went his way and conferred with the chief priests and captains, how he might betray Him to them.
N.A.S.B. in E-Prime
And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.
Young's Literal Translation
and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,