Verse Comparison: Luke 22:15
American Standard Version
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Amplified® Bible
And He said to them, I have earnestly {and} intensely desired to eat this Passover with you before I suffer;
Contemporary English Version
he said to them, "I have very much wanted to eat this Passover meal with you before I suffer.
Darby English Version
And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
Good News Bible
He said to them, "I have wanted so much to eat this Passover meal with you before I suffer!
International Standard Version
He said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover meal with you before I suffer.
King James Version
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
New American Standard Bible
And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;
New International Version
And he said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.
New King James Version
Then He said to them, "With fervent desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer;
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;
Young's Literal Translation
and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,