Verse Comparison: Luke 22:17
American Standard Version
And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
Amplified® Bible
And He took a cup, and when He had given thanks, He said, Take this and divide {and} distribute it among yourselves;
Contemporary English Version
Jesus took a cup of wine in his hands and gave thanks to God. Then he told the apostles, "Take this wine and share it with each other.
Darby English Version
And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.
Good News Bible
Then Jesus took a cup, gave thanks to God, and said, "Take this and share it among yourselves.
International Standard Version
Then he took a cup, gave thanks, and said, "Take this and share it among yourselves.
King James Version
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
New American Standard Bible
And when He had taken a cup {and} given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
New International Version
After taking the cup, he gave thanks and said, "Take this and divide it among you.
New King James Version
Then He took the cup, and gave thanks, and said, "Take this and divide it among yourselves;
N.A.S.B. in E-Prime
And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
Young's Literal Translation
And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,