Verse Comparison: Luke 22:21
American Standard Version
But behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Amplified® Bible
But, behold, the hand of him who is now engaged in betraying Me is with Me on the table.
Contemporary English Version
The one who will betray me is here at the table with me!
Darby English Version
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
Good News Bible
"But, look! The one who betrays me is here at the table with me!
International Standard Version
Yet look! The hand of the man who is betraying me is with me on the table!
King James Version
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
New American Standard Bible
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
New International Version
But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table.
New King James Version
But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.
N.A.S.B. in E-Prime
"But behold, the hand of the one betraying Me joins Mine on the table.
Young's Literal Translation
`But, lo, the hand of him delivering me up `is' with me on the table,