Verse Comparison: Luke 22:32
American Standard Version
but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.
Amplified® Bible
But I have prayed especially for you [Peter], that your [own] faith may not fail; and when you yourself have turned again, strengthen {and} establish your brethren.
Contemporary English Version
But Simon, I have prayed that your faith will be strong. And when you have come back to me, help the others."
Darby English Version
but *I* have besought for thee that thy faith fail not; and *thou*, when once thou hast been restored, confirm thy brethren.
Good News Bible
But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you turn back to me, you must strengthen your brothers."
International Standard Version
but I have prayed for you that your own faith may not fail. When you have turned back, you must strengthen your brothers."
King James Version
But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
New American Standard Bible
but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers."
New International Version
But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers."
New King James Version
But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, strengthen your brethren.'
N.A.S.B. in E-Prime
but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers."
Young's Literal Translation
and I besought for thee, that thy faith may not fail; and thou, when thou didst turn, strengthen thy brethren.'