Verse Comparison: Luke 22:46
American Standard Version
and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.
Amplified® Bible
And He said to them, Why do you sleep? Get up and pray that you may not enter [at all] into temptation.
Contemporary English Version
He said to them, "Why are you asleep? Wake up and pray that you won't be tested."
Darby English Version
And he said to them, Why sleep ye? rise up and pray that ye enter not into temptation.
Good News Bible
He said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you will not fall into temptation."
International Standard Version
He said to them, "Why are you sleeping? Get up and keep on praying that you may not come into temptation."
King James Version
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
New American Standard Bible
and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation."
New International Version
"Why are you sleeping?" he asked them. "Get up and pray so that you will not fall into temptation."
New King James Version
Then He said to them, “Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation.”
N.A.S.B. in E-Prime
and said to them, "Why do you sleep? Get up and pray that you may not enter into temptation."
Young's Literal Translation
and he said to them, `Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.'