Verse Comparison: Luke 22:54
American Standard Version
And they seized him, and led him `away', and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.
Amplified® Bible
Then they seized Him and led Him away, bringing Him into the house of the high priest. Peter was following at a distance.
Contemporary English Version
Jesus was arrested and led away to the house of the high priest, while Peter followed at a distance.
Darby English Version
And having laid hold on him, they led him [away], and they led [him] into the house of the high priest. And Peter followed afar off.
Good News Bible
They arrested Jesus and took him away into the house of the High Priest; and Peter followed at a distance.
International Standard Version
Then they arrested him, led him away, and brought him to the high priest's house. But Peter was following at a distance.
King James Version
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
New American Standard Bible
Having arrested Him, they led Him {away} and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.
New International Version
Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.
New King James Version
Having arrested Him, they led Him and brought Him into the high priest’s house. But Peter followed at a distance.
N.A.S.B. in E-Prime
Having arrested Him, they led Him away and brought Him to the house of the high priest; but Peter followed at a distance.
Young's Literal Translation
And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,