Verse Comparison: Luke 22:59
American Standard Version
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.
Amplified® Bible
And when about an hour more had elapsed, still another emphatically insisted, It is the truth that this man also was with Him, for he too is a Galilean!
Contemporary English Version
About an hour later another man insisted, "This man must have been with Jesus. They both come from Galilee."
Darby English Version
And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this [man] also was with him, for also he is a Galilaean.
Good News Bible
And about an hour later another man insisted strongly, "There isn't any doubt that this man was with Jesus, because he also is a Galilean!"
International Standard Version
About an hour later another man emphatically asserted, "This man was certainly with him, for he is a Galilean!"
King James Version
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
New American Standard Bible
After about an hour had passed, another man {began} to insist, saying, "Certainly this man also was with Him, for he is a Galilean too."
New International Version
About an hour later another asserted, "Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean."
New King James Version
Then after about an hour had passed, another confidently affirmed, saying, “Surely this fellow also was with Him, for he is a Galilean.”
N.A.S.B. in E-Prime
After about an hour had passed, another man began to insist, saying, "Certainly this man also accompanied Him, for he speaks like a Galilean too."
Young's Literal Translation
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'