Verse Comparison: Luke 22:60
American Standard Version
But Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Amplified® Bible
But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And instantly, while he was still speaking, the cock crowed.
Contemporary English Version
Peter replied, "I don't know what you are talking about!" Right then, while Peter was still speaking, a rooster crowed.
Darby English Version
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he was yet speaking, [the] cock crew.
Good News Bible
But Peter answered, "Man, I don't know what you are talking about!" At once, while he was still speaking, a rooster crowed.
International Standard Version
But Peter said, "Mister, I don't know what you're talking about!" Just then, while he was still speaking, a rooster crowed.
King James Version
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
New American Standard Bible
But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about. Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed."
New International Version
Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed.
New King James Version
But Peter said, “Man, I do not know what you are saying!” Immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.
N.A.S.B. in E-Prime
But Peter said, "Man, I do not know what you talk about." Immediately, while he still spoke, a rooster crowed.
Young's Literal Translation
and Peter said, `Man, I have not known what thou sayest;' and presently, while he is speaking, a cock crew.