Verse Comparison: Luke 22:67
American Standard Version
If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
Amplified® Bible
If You are the Christ (the Messiah), tell us. But He said to them, If I tell you, you will not believe (trust in, cleave to, and rely on what I say),
Contemporary English Version
They said, "Tell us! Are you the Messiah?" Jesus replied, "If I said so, you wouldn't believe me.
Darby English Version
If *thou* art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe;
Good News Bible
"Tell us," they said, "are you the Messiah?" He answered, "If I tell you, you will not believe me;
International Standard Version
They said, "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe me,
King James Version
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
New American Standard Bible
"If You are the Christ, tell us. But He said to them, "If I tell you, you will not believe;"
New International Version
"If you are the Christ," they said, "tell us." Jesus answered, "If I tell you, you will not believe me,
New King James Version
“If You are the Christ, tell us.” But He said to them, “If I tell you, you will by no means believe.
N.A.S.B. in E-Prime
"If You proclaim yourself as the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will not believe;
Young's Literal Translation
saying, `If thou be the Christ, tell us.' And he said to them, `If I may tell you, ye will not believe;