Verse Comparison: Luke 23:25
American Standard Version
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.
Amplified® Bible
So he released the man who had been thrown into prison for riot and murder, for whom they continued to ask, but Jesus he delivered up to be done with as they willed.
Contemporary English Version
He freed the man who was in jail for rioting and murder, because he was the one the crowd wanted to be set free. Then Pilate handed Jesus over for them to do what they wanted with him.
Darby English Version
And he released him who, for tumult and murder, had been cast into prison, whom they begged for, and Jesus he delivered up to their will.
Good News Bible
He set free the man they wanted, the one who had been put in prison for riot and murder, and he handed Jesus over for them to do as they wished.
International Standard Version
So he released the man who had been put in prison for revolt and murder-the man they continued to demand-but he let them have their way with Jesus.
King James Version
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
New American Standard Bible
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
New International Version
He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.
New King James Version
And he released to them the one they requested, who for rebellion and murder had been thrown into prison; but he delivered Jesus to their will.
N.A.S.B. in E-Prime
And he released the man they asked for whom they had thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
Young's Literal Translation
and he released him who because of sedition and murder hath been cast into the prison, whom they were asking, and Jesus he gave up to their will.