Verse Comparison: Luke 23:40
American Standard Version
But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?
Amplified® Bible
But the other one reproved him, saying, Do you not even fear God, seeing you yourself are under the same sentence of condemnation {and} suffering the same penalty?
Contemporary English Version
But the other criminal told the first one off, "Don't you fear God? Aren't you getting the same punishment as this man?
Darby English Version
But the other answering rebuked him, saying, Dost *thou* too not fear God, thou that art under the same judgment?
Good News Bible
The other one, however, rebuked him, saying, "Don't you fear God? You received the same sentence he did.
International Standard Version
But the other one rebuked him, saying, "Aren't you afraid of God, since you are suffering the same penalty?
King James Version
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
New American Standard Bible
But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?
New International Version
But the other criminal rebuked him. "Don't you fear God," he said, "since you are under the same sentence?
New King James Version
But the other, answering, rebuked him, saying, “Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?
N.A.S.B. in E-Prime
But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, since you have received the same sentence of condemnation?
Young's Literal Translation
And the other answering, was rebuking him, saying, `Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?