Verse Comparison: Luke 23:51
American Standard Version
(he had not consented to their counsel and deed), `a man' of Arimathaea, a city of the Jews, who was looking for the kingdom of God:
Amplified® Bible
Who had not agreed with {or} assented to the purpose and action of the others; and he was expecting {and} waiting for the kingdom of God.
Contemporary English Version
(SEE 23:50)
Darby English Version
(this [man] had not assented to their counsel and deed), of Arimathaea, a city of the Jews, who also waited, [himself also,] for the kingdom of God
Good News Bible
(SEE 23:50)
International Standard Version
he had not voted for their plan and action-from the Jewish town of Arimathea; and he was waiting for the kingdom of God.
King James Version
(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
New American Standard Bible
(he had not consented to their plan and action), {a man} from Arimathea, a city of the Jews, who was waiting for the kingdom of God;
New International Version
who had not consented to their decision and action. He came from the Judean town of Arimathea and he was waiting for the kingdom of God.
New King James Version
He had not consented to their decision and deed. He was from Arimathea, a city of the Jews, who himself was also waiting for the kingdom of God.
N.A.S.B. in E-Prime
(he had not consented to their plan and action), a man from Arimathea, a city of the Jews, who waited for the kingdom of God;
Young's Literal Translation
-- he was not consenting to their counsel and deed -- from Arimathea, a city of the Jews, who also himself was expecting the reign of God,