Verse Comparison: Luke 24:11
American Standard Version
And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
Amplified® Bible
But these reports seemed to the men an idle tale (madness, feigned things, nonsense), and they did not believe the women.
Contemporary English Version
The apostles thought it was all nonsense, and they would not believe.
Darby English Version
And their words appeared in their eyes as an idle tale, and they disbelieved them.
Good News Bible
But the apostles thought that what the women said was nonsense, and they did not believe them.
International Standard Version
But these words seemed nonsense to them, and they wouldn't believe them.
King James Version
And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
New American Standard Bible
But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.
New International Version
But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.
New King James Version
And their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them.
N.A.S.B. in E-Prime
But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.
Young's Literal Translation
and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.