Verse Comparison: Luke 24:25
American Standard Version
And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
Amplified® Bible
And [Jesus] said to them, O foolish ones [sluggish in mind, dull of perception] and slow of heart to believe (adhere to and trust in and rely on) everything that the prophets have spoken!
Contemporary English Version
Then Jesus asked the two disciples, "Why can't you understand? How can you be so slow to believe all that the prophets said?
Darby English Version
And *he* said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
Good News Bible
Then Jesus said to them, "How foolish you are, how slow you are to believe everything the prophets said!
International Standard Version
Then Jesus said to them, "O how foolish you are and how slow of heart to believe everything the prophets said!
King James Version
Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
New American Standard Bible
And He said to them, "O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
New International Version
He said to them, "How foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have spoken!
New King James Version
Then He said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to them, "O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
Young's Literal Translation
And he said unto them, `O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!