Verse Comparison: Luke 24:26
American Standard Version
Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Amplified® Bible
Was it not necessary {and} essentially fitting that the Christ (the Messiah) should suffer all these things before entering into His glory (His majesty and splendor)?
Contemporary English Version
Didn't you know that the Messiah would have to suffer before he was given his glory?"
Darby English Version
Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?
Good News Bible
Was it not necessary for the Messiah to suffer these things and then to enter his glory?"
International Standard Version
The Christ had to suffer these things and then enter his glory, didn't he?"
King James Version
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
New American Standard Bible
"Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?"
New International Version
Did not the Christ have to suffer these things and then enter his glory?"
New King James Version
Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into His glory?”
N.A.S.B. in E-Prime
"Did it not seem necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?"
Young's Literal Translation
Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'