Verse Comparison: Luke 24:31
American Standard Version
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Amplified® Bible
When their eyes were [instantly] opened and they [clearly] recognized Him, and He vanished (departed invisibly).
Contemporary English Version
At once they knew who he was, but he disappeared.
Darby English Version
And their eyes were opened, and they recognised him. And he disappeared from them.
Good News Bible
Then their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight.
International Standard Version
Then their eyes were opened, and they knew who he was. And he vanished from them.
King James Version
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
New American Standard Bible
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
New International Version
Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.
New King James Version
Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight.
N.A.S.B. in E-Prime
Then their eyes opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
Young's Literal Translation
and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.