Verse Comparison: Luke 24:38
American Standard Version
And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?
Amplified® Bible
And He said to them, Why are you disturbed {and} troubled, and why do such doubts {and} questionings arise in your hearts?
Contemporary English Version
But Jesus said, "Why are you so frightened? Why do you doubt?
Darby English Version
And he said to them, Why are ye troubled? and why are thoughts rising in your hearts?
Good News Bible
But he said to them, "Why are you alarmed? Why are these doubts coming up in your minds?
International Standard Version
He said to them, "Why are you frightened, and why are doubts arising in your hearts?
King James Version
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
New American Standard Bible
And He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?
New International Version
He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?
New King James Version
And He said to them, 'Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to them, "Why do you trouble yourselves, and why does doubt arise in your hearts?
Young's Literal Translation
And he said to them, `Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts?