Verse Comparison: John 1:29
American Standard Version
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!
Amplified® Bible
The next day John saw Jesus coming to him and said, Look! There is the Lamb of God, Who takes away the sin of the world!
Contemporary English Version
The next day, John saw Jesus coming toward him and said: Here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!
Darby English Version
On the morrow he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.
Good News Bible
The next day John saw Jesus coming to him, and said, "There is the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
International Standard Version
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
King James Version
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
New American Standard Bible
The next day he *saw Jesus coming to him and *said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
New International Version
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
New King James Version
The next day John saw Jesus coming toward him, and said, “Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world!
N.A.S.B. in E-Prime
The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!
Young's Literal Translation
on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, `Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world;