Verse Comparison: John 1:43
American Standard Version
On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
Amplified® Bible
The next day Jesus desired {and} decided to go into Galilee; and He found Philip and said to him, Join Me as My attendant {and} follow Me.
Contemporary English Version
The next day Jesus decided to go to Galilee. There he met Philip, who was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter. Jesus said to Philip, "Come with me."
Darby English Version
On the morrow he would go forth into Galilee, and Jesus finds Philip, and says to him, Follow me.
Good News Bible
The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, "Come with me!"
International Standard Version
The next day Jesus decided to go away into Galilee. He found Philip and said to him, "Follow me."
King James Version
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
New American Standard Bible
The next day He purposed to go into Galilee, and He *found Philip. And Jesus *said to him, "Follow Me."
New International Version
The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, "Follow me."
New King James Version
The following day Jesus wanted to go to Galilee, and He found Philip and said to him, “Follow Me.”
N.A.S.B. in E-Prime
The next day He purposed to go into Galilee, and He found Philip. And Jesus said to him, "Follow Me."
Young's Literal Translation
On the morrow, he willed to go forth to Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, `Be following me.'