Verse Comparison: John 1:49
American Standard Version
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
Amplified® Bible
Nathanael answered, Teacher, You are the Son of God! You are the King of Israel!
Contemporary English Version
Nathanael said, "Rabbi, you are the Son of God and the King of Israel!"
Darby English Version
Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.
Good News Bible
"Teacher," answered Nathanael, "you are the Son of God! You are the King of Israel!"
International Standard Version
Nathaniel replied to him, "Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!"
King James Version
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
New American Standard Bible
Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel."
New International Version
Then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
New King James Version
Nathanael answered and said to Him, “Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!”
N.A.S.B. in E-Prime
Nathanael answered Him, "Rabbi, I acknowledge You as the Son of God; You will rule as the King of Israel."
Young's Literal Translation
Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'