Verse Comparison: John 1:51
American Standard Version
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
Amplified® Bible
Then He said to him, I assure you, most solemnly I tell you all, you shall see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man!
Contemporary English Version
I tell you for certain that you will see heaven open and God's angels going up and coming down on the Son of Man."
Darby English Version
And he says to him, Verily, verily, I say to you, Henceforth ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of man.
Good News Bible
And he said to them, "I am telling you the truth: you will see heaven open and God's angels going up and coming down on the Son of Man."
International Standard Version
Then he said to him, "Truly, truly I tell all of you, you will see heaven standing open and the angels of God going up and coming down to the Son of Man."
King James Version
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
New American Standard Bible
And He *said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see the heavens opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
New International Version
He then added, "I tell you the truth, you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
New King James Version
And He said to him, “Most assuredly, I say to you, hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.”
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see the heavens opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
Young's Literal Translation
and he saith to him, `Verily, verily, I say to you, henceforth ye shall see the heaven opened, and the messengers of God going up and coming down upon the Son of Man.'