Verse Comparison: John 2:7
American Standard Version
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Amplified® Bible
Jesus said to them, Fill the waterpots with water. So they filled them up to the brim.
Contemporary English Version
Jesus told the servants to fill them to the top with water. Then after the jars had been filled,
Darby English Version
Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.
Good News Bible
Jesus said to the servants, "Fill these jars with water." They filled them to the brim,
International Standard Version
Jesus told the servants, "Fill the jars with water." So they filled them up to the brim.
King James Version
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
New American Standard Bible
Jesus *said to them, "Fill the waterpots with water. So they filled them up to the brim."
New International Version
Jesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim.
New King James Version
Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." And they filled them up to the brim.
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus said to them, "Fill the water pots with water." So they filled them up to the brim.
Young's Literal Translation
Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;