Verse Comparison: John 2:20
American Standard Version
The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?
Amplified® Bible
Then the Jews replied, It took forty-six years to build this temple (sanctuary), and will You raise it up in three days?
Contemporary English Version
The leaders replied, "It took forty-six years to build this temple. What makes you think you can rebuild it in three days?"
Darby English Version
The Jews therefore said, Forty and six years was this temple building, and thou wilt raise it up in three days?
Good News Bible
"Are you going to build it again in three days?" they asked him. "It has taken forty-six years to build this Temple!"
International Standard Version
The Jews said, "This sanctuary has been under construction for forty-six years, and you're going to rebuild it in three days?"
King James Version
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
New American Standard Bible
The Jews then said, "It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"
New International Version
The Jews replied, "It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?"
New King James Version
Then the Jews said, “It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?”
N.A.S.B. in E-Prime
The Jews then said, "It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"
Young's Literal Translation
The Jews, therefore, said, `Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?'