Verse Comparison: John 3:34
American Standard Version
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
Amplified® Bible
For since He Whom God has sent speaks the words of God [proclaims God's own message], God does not give Him His Spirit sparingly {or} by measure, {but} boundless is the gift God makes of His Spirit!
Contemporary English Version
The Son was sent to speak God's message, and he has been given the full power of God's Spirit.
Darby English Version
for he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure.
Good News Bible
The one whom God has sent speaks God's words, because God gives him the fullness of his Spirit.
International Standard Version
For the one whom God sent speaks the words of God, because God does not give the Spirit in limited measure.
King James Version
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
New American Standard Bible
"For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure.
New International Version
For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
New King James Version
For He whom God has sent speaks the words of God, for God does not give the Spirit by measure.
N.A.S.B. in E-Prime
"For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure.
Young's Literal Translation
for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;