Verse Comparison: John 3:36
American Standard Version
He that believeth on the Son hath eternal life; but he that obeyeth not the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him.
Amplified® Bible
And he who believes in (has faith in, clings to, relies on) the Son has (now possesses) eternal life. But whoever disobeys (is unbelieving toward, refuses to trust in, disregards, is not subject to) the Son will never see (experience) life, but [instead] the wrath of God abides on him. [God's displeasure remains on him; His indignation hangs over him continually.]
Contemporary English Version
Everyone who has faith in the Son has eternal life. But no one who rejects him will ever share in that life, and God will be angry with them forever.
Darby English Version
He that believes on the Son has life eternal, and he that is not subject to the Son shall not see life, but the wrath of God abides upon him.
Good News Bible
Whoever believes in the Son has eternal life; whoever disobeys the Son will not have life, but will remain under God's punishment.
International Standard Version
The one who believes in the Son has eternal life, but the one who disobeys the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.
King James Version
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
New American Standard Bible
"He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him."
New International Version
Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God's wrath remains on him."
New King James Version
He who believes in the Son has everlasting life; and he who does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God abides on him.'
N.A.S.B. in E-Prime
"He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him."
Young's Literal Translation
he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'