Verse Comparison: John 4:6
American Standard Version
and Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.
Amplified® Bible
And Jacob's well was there. So Jesus, tired as He was from His journey, sat down [to rest] by the well. It was then about the sixth hour (about noon).
Contemporary English Version
The well that Jacob had dug was still there, and Jesus sat down beside it because he was tired from traveling. It was noon, and after Jesus' disciples had gone into town to buy some food, a Samaritan woman came to draw water from the well. Jesus asked her, "Would you please give me a drink of water?"
Darby English Version
Now a fountain of Jacob's was there; Jesus therefore, being wearied with the way he had come, sat just as he was at the fountain. It was about the sixth hour.
Good News Bible
Jacob's well was there, and Jesus, tired out by the trip, sat down by the well. It was about noon.
International Standard Version
Jacob's Well was also there, and Jesus, tired out by the journey, sat down by the well. It was about twelve noon.
King James Version
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
New American Standard Bible
and Jacob's well was there. So Jesus, being wearied from His journey, was sitting thus by the well. It was about the sixth hour.
New International Version
Jacob's well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.
New King James Version
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied from His journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.
N.A.S.B. in E-Prime
and Jacob's well located there. So Jesus, feeling tired from His journey, sat by the well. It became the sixth hour.
Young's Literal Translation
and there was there a well of Jacob. Jesus therefore having been weary from the journeying, was sitting thus on the well; it was as it were the sixth hour;