Verse Comparison: John 4:21
American Standard Version
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.
Amplified® Bible
Jesus said to her, Woman, believe Me, a time is coming when you will worship the Father neither [merely] in this mountain nor [merely] in Jerusalem.
Contemporary English Version
Jesus said to her: Believe me, the time is coming when you won't worship the Father either on this mountain or in Jerusalem.
Darby English Version
Jesus says to her, Woman, believe me, [the] hour is coming when ye shall neither in this mountain nor in Jerusalem worship the Father.
Good News Bible
Jesus said to her, "Believe me, woman, the time will come when people will not worship the Father either on this mountain or in Jerusalem.
International Standard Version
Jesus said to her, "Believe me, woman, the hour is coming when you Samaritans will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
King James Version
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
New American Standard Bible
Jesus *said to her, "Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
New International Version
Jesus declared, "Believe me, woman, a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
New King James Version
Jesus said to her, "Woman, believe Me, the hour is coming when you will neither on this mountain, nor in Jerusalem, worship the Father.
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus said to her, "Woman, believe Me, an hour comes when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Young's Literal Translation
Jesus saith to her, `Woman, believe me, that there doth come an hour, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father;