Verse Comparison: John 4:22
American Standard Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
Amplified® Bible
You [Samaritans] do not know what you are worshiping [you worship what you do not comprehend]. We do know what we are worshiping [we worship what we have knowledge of and understand], for [after all] salvation comes from [among] the Jews.
Contemporary English Version
You Samaritans don't really know the one you worship. But we Jews do know the God we worship, and by using us, God will save the world.
Darby English Version
Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews.
Good News Bible
You Samaritans do not really know whom you worship; but we Jews know whom we worship, because it is from the Jews that salvation comes.
International Standard Version
You don't know what you're worshiping. We know what we're worshiping, for salvation comes from the Jews.
King James Version
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
New American Standard Bible
"You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
New International Version
You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.
New King James Version
You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
N.A.S.B. in E-Prime
"You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation comes from the Jews.
Young's Literal Translation
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;