Verse Comparison: John 4:31
American Standard Version
In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
Amplified® Bible
Meanwhile, the disciples urged Him saying, Rabbi, eat something.
Contemporary English Version
While this was happening, Jesus' disciples were saying to him, "Teacher, please eat something."
Darby English Version
But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.
Good News Bible
In the meantime the disciples were begging Jesus, "Teacher, have something to eat!"
International Standard Version
Meanwhile, the disciples were urging him, "Rabbi, have something to eat."
King James Version
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
New American Standard Bible
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat."
New International Version
Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."
New King James Version
In the meantime His disciples urged Him, saying, "Rabbi, eat."
N.A.S.B. in E-Prime
Meanwhile the disciples urged Him, saying, "Rabbi, eat."
Young's Literal Translation
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, `Rabbi, eat;'